Форум "Дюмания"

Манифест форумa
Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
richelieu Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда. Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Dumania.ru

АвторСообщение
jennie



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.04 19:44. Заголовок: Книги о героях Дюма, написанные другими авторами


Такие книги предлагаю обсуждать здесь.
Книги, которые знаю я:
«Д’Артаньян гвардеец кардинала». Я не читала, но судя по отзывам тех, кто читал - полный отстой.
«Сын Портоса» - Так себе книга, можно и почитать, если делать нечего.
«Три мушкетёра с половиной», «20 лет спустя с половиной», «Ну и виконт де Бражелон» - на мой взгляд гениальная пародия, написанная с юмором и любовью к Дюма. Очень рекомендую всем кто не читал. http://rustikgai.narod.ru/Dartaghn.htm
http://rustikgai.narod.ru/20years.htm http://rustikgai.narod.ru/10YEARS.htm
Харин - услышала в соседнем треде впервые, но раз Юлёк рекомендует - буду читать.

Спасибо: 0 
Ответов - 325 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]


Custard Pie





Пост N: 118
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.08 18:16. Заголовок: Лейтенант Чижик пише..


Лейтенант Чижик пишет:

 цитата:
Custard Pie, автора этого произведения зовут Антон Марков.


Спасибо, действительно, стыдно не знать классиков.

Спасибо: 1 
Профиль
Марго
La ville folle




Пост N: 357
Рейтинг: 13
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.08 10:26. Заголовок: Лейтенант Чижик пише..


Лейтенант Чижик пишет:

 цитата:
Марго, я хотела выложить здесь одну главу из этого шедевра современно литературы, но форум упорно сопротивляется :)))


:((( Как жаль.... Это же самый лучший в мире улучшитель настроения... Те отрывки, которые я находила в Нете веселили не только меня, но и всех друзей и семью ;))

Лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день идет за них на бой.
Гете. Фауст

Спасибо: 0 
Профиль
Nataly
Та еще ГРАФОманка




Пост N: 2533
Рейтинг: 55
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.08 15:49. Заголовок: хотела выложить здес..



 цитата:
хотела выложить здесь одну главу из этого шедевра современно литературы, но форум упорно сопротивляется :)))


радоваться надо, что у нас такой высокоморальный, разборчивый и культурный форум:)))

Закуришь тут, когда Вольдеморт Поттера замочил!!!(С) Спасибо: 3 
Профиль
Мадемуазель
Рейнская сказочница




Пост N: 943
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.08 16:12. Заголовок: Искала одно, а наткн..


Искала одно, а наткнулась на очередной шедевр... Первая любовь Анны Австрийской Судя по аннотации и оформлению, герои данного опуса должны воскреснуть тихо удавиться и больше не жить... даже в романах...

Наличие высоких идеалов заставляет нас делать глупости

... Нравственность - это всякий классический жест культуры, это сжатый в жест образец человеческого поведения (с) Г. Гессе

После собаки кошка - лучший друг человека. Но после собаки кошка, как правило, не настроена на дружбу.
Спасибо: 1 
Профиль
Евгения
администратор




Пост N: 2171
Рейтинг: 59
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 01:32. Заголовок: Я наконец дочитала к..


Я наконец дочитала книгу Маркова «Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини».
Надо сказать, это произведение показалось мне чрезвычайно ярким и запоминающимся. Запоминающимся своими ляпами и несуразицами.
Лейтенант Чижик пишет:

 цитата:
Если пододвинуть поближе плевательницу и углубиться в чтение, то это уникальнейшая вещь. Большего количества перлов и ляпов я не встречала даже в школьных изложениях


Ах, какое ППКС!
Сначала я просто выписывала то, за что зацепился взгляд, потом стала классифицировать. Всё многообразие авторских перлов и ляпов можно разделить на четыре группы:
- красоты художественные:
- нестыковки логические;
- казусы исторические;
- обиды дюманские.

Первая группа, безусловно, самая веселая. Некоторые особо образные выражения мое воображение наотрез отказалось представить. Тогда я провела эксперимент: несколько совершеннолетних индивидуумов из числа знакомых были отловлены и вероломно, без предупреждения подвергнуты зачитыванию вслух цитат из произведения.
Поражающий эффект цитат превзошел все ожидания. Индивидуумы вначале столбенели, затем на более или менее длительный срок выбывали из рабочеспособного состояния, согнувшись пополам от смеха.
Впрочем, не тратя больше слов, предлагаю вам самим вникнуть в такие глубокомысленные фразы:
- «Они (цветы – Е.) действительно радовали душу и наполняли ее подобием смысла»;
- «Какой мужчина не превратится в послушное тесто в женских руках, узнав, что его дама целиком зависит от его взгляда? И герцог, как заготовка для пирога, - размяк, герцог – взошел, герцог не заметил, как его взбили»…
Или проверить изощренность вашего воображения путем представления следующих картин:
- «Джулио … беззвучно охал всем телом»:
- «Это был человек довольно высокого роста с цепкими финансовыми, а потому всегда грустными глазами»;
- «Спина его не уставала в поклоне, глаза не всматривались, а скорее внюхивались в собеседника»;
- «…де Круаль улыбнулась сталью Марса и ухмыльнулась Венерой и вышла»;
- «Рыжий, вдохнув наконец воздух сломанными ребрами…»;
- «Улицы столицы не располагали к быстрой скачке: везде сновали люди и были привязаны лошади в неподобающих местах. Но и в пригороде Парижа все обстояло не столь стремительно»;
- «Кольбер скользнул взором по лицам придворных, но с первого прохода не обнаружил нужного себе лица. Тогда он скользнул взглядом в обратную сторону, детально и спешно пройдясь по щекам, носам, глазам и многочисленной глупости придворных, и увидел то, что искал. В него брызнули два глаза, выкованные Марсом. Эти глаза могли принадлежать исключительно госпоже де Круаль. Кольбер указал ей бровями на Анри де Лонгвиля…»;
- «Теперь финансист вернулся зрачками к Людовику и застал его в некотором потрясении от пушечного грома. То ли парадная канонада войны застала врасплох неподготовленный слух короля, то ли до чуткой монаршей души донесся далекий гром упавшей на стол книги судеб кардинала Ришелье, но Людовик стоял молча с глазами, обращенными внутрь.
- Ваше величество, - тихо окликнула Анна сына, когда пауза чуть-чуть затянулась. Тот вспомнил, где находится, и вернул свой взор Франции»;
- «… раздался позади финансиста укромный серебряный голосок»;
- «Но нетронутая бутылка бургундского на столе теплилась в гаме таверны…»;
- «Мазарини спрятал ларец в куче сена и, с трудом объяснив англиканской лошади, чего он хочет, заставил ее спешно шагать в глубь острова»;
- «… и он потерял свое нашпигованное сведениями сознание»;
- «Поджилки жизни затряслись в Огюсте»;
- Этот простой вопрос прозвучал для д'Эрбле, словно глоток воды»;
- «Он
(Мазарини – Е.) подпрыгнул и, резво работая руками и ногами своей души, всплыл из земных недр на поверхность»;
- «Стремительно прорезав воздух, де Ла Фер очутился рядом с ней
(с лошадью – Е.) и взглянул холодом вечности в распахнутые печалью глаза лошади»;
- «…на внутренней стороне подлинного кольца была надпись древними буквами»;
- «Жана Батиста переполняло горечью поражения, с губ срывались рыдания от бессилия и государственной жадности. Он всячески прятал свои чувства, под напускным безразличием.»
Если рыдания – это напускное безразличие, то страшно подумать, что было бы, если б Кольбер дал волю чувствам…
Есть еще несколько фраз, когда автор, как я подозреваю, сказал не то, что предполагал сказать. Хотел как лучше, а получилось… Забавно. Например:
- «А позволяла она себе все: лучшие кареты, лучшие платья, лучшие дома, ухаживания лучших людей Франции – от садовника до короля». (Садовники, конечно, самые лучшие люди во Франции. Просто наравне с королем. Куда ж Франция без садовников.)
- «Поборница меда пролетела вдоль леса…» Между прочим, толковый словарь Ожегова определяет слово «поборник» как «Защитник, сторонник чего-нибудь». Пчела была защитницей меда? Или сторонницей?..
- « - Не отдам! – метался итальянец в скупых судорогах». («Скупой» - недостаточный, слабый; умеренный, сдержанный. Метаться в сдержанных судорогах довольно тяжело. Думаю, автор здесь имел в виду скупость Мазарини, но его подвело излишнее стремление к красоте слога…)

Что касается логических нестыковок и искажения исторических реалий, то их тоже достаточно. Не претендуя на исчерпывающую полноту, перечислю то, что бросилось в глаза мне, не специалисту:
1) Кадинал Джулио Мазарини, первый министр Франции, был зарезан в захолустном трактире. Да, да! Но чтобы читатели не подумали, что автор совершенно не имеет никакого представления об истории Франции описываемого им периода, он поясняет устами короля в самом конце книги: «Нельзя, чтобы народ узнал о такой нелепой смерти его высокопреосвященства. Пусть кардинал умрет в своей постели. После долгой болезни». Многочисленным историческим свидетелям смерти Мазарини, видимо, эта версия была внушена под глубоким гипнозом.
2) Фуке, оказывается, был арестован исключительно благодаря анонимкам, щедро рассылаемым Кольбером. И посажен в Бастилию. А Мазарини «сам занял должность слишком независимого мятежного министра». Во как!
3) «Кольбер перевел взгляд на того, кому улыбалась королева, и с превеликим изумлением увидел де Лонгвиля-младшего. Это крайне насторожило финансиста, потому что такая теплота между Анной Австрийской и отпрыском рода, что участвовал во Фронде, едва не свергнув юного Людовика, была явно подозрительной…» Г-н Марков объясняет это тем, что Анна Австрийская была крестной матерью Анри. Однако, Лонгвиль-младший был крестником не королевы, а короля, об этом говорит Дюма, - это раз; и Фронда никогда не ставила целью свергнуть короля Людовика – это два.
4) Разговор сына Портоса Леона и Кольбера:
« - … Я хочу носить титул, который носил мой отец», - говорит Леон. Но просьбу его выполнить затруднительно, так как ни отца, ни, соответственно, его титула никто не знает, поэтому Кольбер проявляет недюжинную изобретательность и предлагает:
« - Вас устраивает титул: сын Франции?»
Ха! Еще бы не устраивал! Ведь это титул детей короля!
5) Когда у д'Артаньяна родилась дочь, Мадлен, зная о желании капитана иметь сына, сообщила ему о рождении мальчика, намереваясь выдавать дочь за сына при каждом приезде отца, и «в сельской церкви ребенка окрестили Жаком». А кюре, прекрасно видя, что перед ним дитя женского пола, на это согласился!
6) Иезуитский шпион Огюст Вернье чувствует опасность и решает спрятаться, чтобы никто его не обнаружил. Как? Да просто «растворился в одном из самых многолюдных мест Парижа – в театре де Мольера, куда устроился суфлером, памятуя присказку братьев: «Голос – не лицо, не увидишь». Где его благополучно нашли (чего и следовало ожидать).
7) «Бывшего слугу Людовика Тринадцатого (речь идет о Ла Шене – Е.) и стол самого короля Кольбер приобрел недавно у герцога де Лонгвиля как антиквариат». Во Франции XVII века был рабовладельческий строй? И при чем здесь, собственно, герцог де Лонгвиль?..
8) «Ла Шене был именно тем человеком, которого Кольбер внедрил в орден иезуитов. Жена, предающая своего мужа, сын, предающий своего отца, и слуга, предающий своего хозяина, - что еще способно вызвать доверие врагов? Жены и детей у мужа бюджета не было, а преданный до глупости каждому своему хозяину Ла Шене великолепно подходил на роль перебежчика». Решительно, автор слишком хорошего мнения о доверчивости иезуитов!
9) Запертый в своей комнате Анри де Лонгвиль, незадолго до этого узнавший, что он вовсе и не Лонгвиль, «не знал, что ему делать: схватить вазу и разбить ее о стену? бессмысленно стучать в дверь? упасть на пол и зарыдать от бессилия? Все это было недостойно его нового титула: сын Арамиса». Само собой, титул герцога буквально меркнет перед этим. Чтоб никто не сомневался в пренебрежении Анри такими пустяками, как законнорожденность и герцогское достоинство, автор прямо говорит: «Напомнив себе, что он сын бесстрашного Арамиса, а не отпрыск изнеженного герцога…»
Хотя, конечно, юношу понять можно. Числить в отцах человека, которому пришло в голову сказать: «Вы считаете, что я, принц крови, пэр Франции, губернатор Пикардии и Нормандии, недостоин закрыть дверь в собственном дворце?», наверно, как-то неловко. К тому же фраза «он (герцог де Лонгвиль – Е.) глянул во все стороны, но никого из родных лиц, кроме подошедших слуг, не обнаружил» наводит на определенные подозрения… В общем, действительно, гораздо лучше считать себя сыном человека, который скромно заявляет: «Мне казалось, что еще немного, и я приближусь к разгадке одной из тайн Бытия, которая зовется Арамис»!
10) И вообще, герои частенько испытывают необъяснимые приступы ясновидения и совершают необъяснимые поступки:
- «Мазарини уезжал из Лондона. Огюст это не понял, а, скорее, ощутил сердцем, внезапно упавшим в живот»;
- «Пусть они нас не смогут увидеть и услышать, но мы должны быть с ними рядом. Я верю, что наше присутствие непостижимым образом сможет остановить бессмысленный поединок»;
- «Женская интуиция подсказывала герцогине, что королева открыла юноше тайну отцовства
» и т.д и т.п.

И, наконец, в отдельную группу претензий к автору я бы выделила дюманские обиды. Зачем вообще г-н Марков дал персонажам своего произведения имена героев мушкетерской трилогии, если он заставляет их вести себя вопреки романам Дюма?
Атос, обманом устраивающий во фрейлины к Анне Австрийской незаконную дочь трактирщицы,– это Атос, высокородный вельможа, слово которого равнялось самой святой клятве?
Арамис, фактически пославший Портоса на смерть, - ибо ни о какой внезапной слабости ног речь не идет, просто Арамис оставил Портоса слишком далеко от выхода, и тот бежал-бежал, но не успел выбежать до обвала, - это Арамис? Арамис, через пять минут после смерти Портоса бодро сражающийся с Леоном и сообщающий ему: «Если вы ищете моего друга, то он под этими глыбами», - это окаменевший, потухший Арамис Дюма? О том, что глаза аббата имеют «небесный оттенок», я уж молчу…
Рауль, который «снова появился перед ясными очами короля после многолетней отлучки и встретился с любовью своей юности» (многолетней – хотя действие происходит в 1661 году) и который ощущает, что «те чувства, та насыщенность сердца, что всегда возникала в графе при появлении маркизы де Лавальер, их великая и грустная история, которая могла быть записана в трех огромных томах, уместилась в душе Рауля в одной фразе: «Как странно, что я ее любил», - это несчастный Рауль де Бражелон?
Луиза, которая отказывает Фуке, «потому что деньги Фуке были мелки против денег короля», - это та самая наивная и влюбленная девочка из Блуа? «И молодость Луизы, ушедшая вместе с умом и замененная выгодной глупостью и имением Вожур…» - это автор так о семнадцатилетней девушке?..
Сваленные в кучу имена героев Дюма и их прототипов, фамилии и прозвища («Анри д'Арамис д'Эрбле», «Исаак де Портос де Брасье де Пьерфон барон дю Валлон», «Арман де Силледж д'Атос д'Отевиль граф де Ла Фер») выглядят более чем странно.
Вот честное слово, мне хотелось бы поставить эпиграфом к книге слова самого г-на Маркова: «Наполнена подобием смысла».


Пуркуа бы и не па? Спасибо: 18 
Профиль
Lady Orbit
Само Совершенство




Пост N: 435
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 09:04. Заголовок: Вот уж, дейсвительно..


Вот уж, дейсвительно, не все попугаи говорящие, есть и пишущие
Евгения, какие перлы! Я тоже хочу эту книжку


Я спешу посмеяться надо всем, иначе мне пришлось бы заплакать.

Если все тебя знают только с хорошей стороны, - не вертись!
Спасибо: 0 
Профиль
Amiga
Атосоман с диагнозом




Пост N: 2375
Рейтинг: 39
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 17:29. Заголовок: «Наполнена подобием ..



 цитата:
«Наполнена подобием смысла».


Евгения, чудесный вывод!

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Спасибо: 0 
Профиль
Лейтенант Чижик





Пост N: 674
Info: На мне нет мушкетёрского плаща, но у меня сердце мушкетёра! Вот оно. В банке с формалином.
Рейтинг: 34
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 17:31. Заголовок: Евгения, большое спа..


Евгения, большое спасибо за обзор! :)
Ещё один штришок - по какому праву отрыску Арамиса дали имя Анри?

Кто встретит бедность без испуга,
Кто смерть пороку предпочтёт,
Тот за отечество и друга
Без страха с радостью умрёт.
(Гораций "Оды", пер. А. Фета)
Спасибо: 0 
Профиль
Irene





Пост N: 19
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.08 12:04. Заголовок: а я отношусь к таким..


а я отношусь к таким книгам несерьезно, вопринимаю их как фанфики. можно почитать конечно, если очень хочется.
до гениальных произведений таких писателей как Дюма им, конечно же, далекоо...

Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 7505
Рейтинг: 63
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.08 19:32. Заголовок: Irene Да по-моему, ..


Irene
Да по-моему, относиться к таким книгам серьезно и нельзя. :) Не по причине художественного замысла или жанра, а по причине

 цитата:
- красот художественных:
- нестыковок логических;
- казусов исторических;
- обид дюманских.


Хороший хорошая книга (в т.ч. фанфик) этим не грешит

...наливает себе из графина... Спасибо: 0 
Профиль
Марго
La ville folle




Пост N: 381
Рейтинг: 13
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.08 21:29. Заголовок: Евгения, спасибо бол..


Евгения, спасибо большое человеческое. Давно так не ржала.

Lady Orbit пишет:


 цитата:
Я тоже хочу эту книжку



И я!!! :))

Лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день идет за них на бой.
Гете. Фауст

Спасибо: 0 
Профиль
Henrietta
просто принцесса




Пост N: 73
Info: все женщины по своей сути ангелы, но когда им отрывают крылья-приходится летать на метле
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.08 03:13. Заголовок: Марго пишет: Lady O..


Марго пишет:

 цитата:
Lady Orbit пишет:


цитата:
Я тоже хочу эту книжку




И я!!! :))


Меня забыли, я тоже хочу прочитать этот шедевр русской классики

Все суждения мужчины не стоят одного чувства женщины Спасибо: 0 
Профиль
Джоанна



Пост N: 1236
Info: нелюдимая личность, отрывающаяся от книжки только для того, чтобы вылить в кактус остатки кофе.
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.08 06:55. Заголовок: Вообще-то, спрашиват..


Вообще-то, спрашивать надо не только с автора, но и с редактора...

Я полагаю, что имею право говорить или не говорить, кто я такой, первому встречному, которому вздумается меня спрашивать. Мордаунт
Спасибо: 0 
Профиль
Марго
La ville folle




Пост N: 382
Рейтинг: 14
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.08 11:06. Заголовок: Джоанна пишет: Вооб..


Джоанна пишет:

 цитата:
Вообще-то, спрашивать надо не только с автора, но и с редактора...



Конечно, с редактора. Автор написал, редактор прочитал и пропустил в печать ;) В итоге получился шедевр Кстати, вы не знаете случайно имени редактора, человека, которому я обязана не меньше автора минутами здорового гомерического хохота? Великих людей надо знать по имени ;)

Лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день идет за них на бой.
Гете. Фауст

Спасибо: 0 
Профиль
Мадемуазель
Рейнская сказочница




Пост N: 1075
Рейтинг: 22
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.08 11:56. Заголовок: А я заказала себе в ..


А я заказала себе в Лабиринте Дьявола против кардинала Глаголевой. В роли дьявола любимая многими Шевретта. Кто-нибуть читал сей опус? К чему готовиться?

Наличие высоких идеалов заставляет нас делать глупости

... Нравственность - это всякий классический жест культуры, это сжатый в жест образец человеческого поведения (с) Г. Гессе

После собаки кошка - лучший друг человека. Но после собаки кошка, как правило, не настроена на дружбу.
Спасибо: 0 
Профиль
Евгения
администратор




Пост N: 2189
Рейтинг: 59
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.08 14:34. Заголовок: Марго пишет: Кстати..


Марго пишет:

 цитата:
Кстати, вы не знаете случайно имени редактора, человека, которому я обязана не меньше автора минутами здорового гомерического хохота?


Выпускающий редактор - М.С.Галынский. (Есть еще художественный редактор, но он тут, видимо, ни при чем). :)

Пуркуа бы и не па? Спасибо: 0 
Профиль
Джоанна



Пост N: 1238
Info: нелюдимая личность, отрывающаяся от книжки только для того, чтобы вылить в кактус остатки кофе.
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.08 19:43. Заголовок: Евгения пишет: Есть..


Евгения пишет:

 цитата:
Есть еще художественный редактор, но он тут, видимо, ни при чем


Художественный точно ни при чем, а вот выпускающий оказался пропускающим.

Я полагаю, что имею право говорить или не говорить, кто я такой, первому встречному, которому вздумается меня спрашивать. Мордаунт
Спасибо: 0 
Профиль
Марго
La ville folle




Пост N: 383
Рейтинг: 14
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.08 12:45. Заголовок: Джоанна пишет: Худо..


Джоанна пишет:

 цитата:
Художественный точно ни при чем, а вот выпускающий оказался пропускающим.



За что все должны быть ему благодарны. Смех, как известно, продлевает жизнь ;))

Лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день идет за них на бой.
Гете. Фауст

Спасибо: 0 
Профиль
Лейтенант Чижик





Пост N: 675
Info: На мне нет мушкетёрского плаща, но у меня сердце мушкетёра! Вот оно. В банке с формалином.
Рейтинг: 34
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.08 15:30. Заголовок: Джоанна пишет: Худож..


Джоанна пишет:
 цитата:
Художественный точно ни при чем, а вот выпускающий оказался пропускающим

Кажется, это тот случай, когда гонорар получил не автор, а издательство...

Кто встретит бедность без испуга,
Кто смерть пороку предпочтёт,
Тот за отечество и друга
Без страха с радостью умрёт.
(Гораций "Оды", пер. А. Фета)
Спасибо: 0 
Профиль
Мадлен Витри
Шпионка кардинала




Пост N: 136
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.08 16:16. Заголовок: Мадемуазель пишет: ..


Мадемуазель пишет:

 цитата:
А я заказала себе в Лабиринте Дьявола против кардинала Глаголевой. В роли дьявола любимая многими Шевретта. Кто-нибуть читал сей опус? К чему готовиться?


Ну хорошие моменты есть... А вот обложка! Портит все впечатление! Наши из Украйны утверждают, что на обложке Верка Сердючка... Кстати Шеврез там не так много... Ну может я не все поняла... Но как всегда - изложение по Эрланже.

Жизнь такова, какова она есть! И больше не какова! Спасибо: 0 
Профиль
Lady Orbit
Само Совершенство




Пост N: 444
Рейтинг: 19
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.08 09:13. Заголовок: Нашла на просторах и..


Нашла на просторах инета такую вот пародийную повесть Королевский сервиз, автор Матиуш.

Я спешу посмеяться надо всем, иначе мне пришлось бы заплакать.

Если все тебя знают только с хорошей стороны, - не вертись!
Спасибо: 0 
Профиль
Мадлен Витри
Шпионка кардинала




Пост N: 163
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.08 09:54. Заголовок: Lady Orbit пишет: Н..


Lady Orbit пишет:

 цитата:
Нашла на просторах инета такую вот пародийную повесть Королевский сервиз, автор Матиуш.


Прочитала. Местами очень даже приколько. Особенно описание Портоса. Стыдно сказать, но сначала я была уверена, что автор так описывает Миледи.

Малым тиражом (проба) в Варшаве вышла книга моей сестры... Правда обозвали ее ... "Skarbie Richelieu" (Скарбе Ришелье - Драгоценность Ришелье). Хотя в штатах она вышла с названием "Частная жизнь кардинала Ришелье".

Жизнь такова, какова она есть! И больше не какова! Спасибо: 0 
Профиль
Anetta
Duchesse de Chambor




Пост N: 1537
Рейтинг: 18
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.08 21:15. Заголовок: Одна моя знакомая, з..


Одна моя знакомая, зная любовь к Дюма, на днях увидела книгу о Дюма и миледи. Получив возможность погрузиться в интернет, нашла на Озоне эту книгуВ. Н. Балязин "Приключения Дюма и Миледи в России"
Пролистав всю тему не нашла обсуждения книги, может кто-то ее читал? Если было обсуждение, то извиняюсь за повтор

Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 8231
Рейтинг: 75
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 01:31. Заголовок: Anetta Не помню так..


Anetta
Не помню такого... Если Вам удасться прочесть эту книгу, поделИтесь, пожалуйста, впчатлениями. :)

...наливает себе из графина... Спасибо: 0 
Профиль
Anetta
Duchesse de Chambor




Пост N: 1543
Рейтинг: 18
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 12:45. Заголовок: Позвонила в магазин ..


Позвонила в магазин «Книжная слобода» издательства "МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ", там нет этой книги(Приключения Дюма и Миледи в России") Буду заказывать через интернет. Но в "АНОНСе ИЗДАТЕЛЬСТВА" - Глаголева Е.В. - Повседневная жизнь королевских мушкетеров.

Спасибо: 2 
Профиль
Фаворитка





Пост N: 16
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.12.08 21:37. Заголовок: Нашла сегодня в мага..


Нашла сегодня в магазине книгу "Приключения Дюма и миледи в России". Обрадовалась и захотела купить. Начала листать... Первые главы вкратце рассказывают о приезде Дюма в Россию, где останавлмвался, с кем знакомился, что посещал и т.д. Оооочень краткий перессказ "Дюма в России" и "Дюма на Кавказе". Далее пару глав посвящены перессказу сюжета трех мушкетеров, в основном, то, что касается отношений Атоса и Миледи. Затем много глав представляют собой перессказ "Ожерелья королевы". Затем описание реальных событий, связанных с ожерельем. Затем автор приводит доказательства того, что дама, затеявшая все это не умерла в тюрьме, а переехала в Россию, жила под вымышленным именем и еще много чего сделала. Ей даже посвящен некий музей. В общем, покупать книгу передумала - ничего интересного. Только к чему иакое название?

Спасибо: 0 
Профиль
Chicot
le fou du roi




Пост N: 648
Info: Свободный человек всегда говорит то, что думает. Но не всем.
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.12.08 21:48. Заголовок: У нас не переводилос..


У нас не переводилось, но нашел на французских сайтах упоминание про роман "Дочь Шико". Творчество некоего французского писателя конца 19 века, Charles Vayre. Написано, видимо, как продолжение трилогии Дюма.

"Рожденный ползать - везде пролезет!" (с)
"Правду говорить легко и приятно, но слушать - тяжело и противно..."
Спасибо: 1 
Профиль
Кассандра
администратор




Пост N: 1813
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.09 00:35. Заголовок: Пираты Короля-Солнца


Журнал "Самиздат". Алексеева Марина Никандровна. "Пираты Короля-Солнца"
http://zhurnal.lib.ru/a/alekseewa_marina_nikandrowna/

Спасибо: 0 
Профиль
david
moderator




Пост N: 562
Рейтинг: 31

Награды: За верность в любви к Александру Дюма и неоценимый вклад в развитие форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.09 09:37. Заголовок: Пожалуй, что все эти..


Пожалуй, что все эти книги уже обсуждались на форуме, но не были приведены "в натуре" - ликвидирую пробел (?)
"Сын Портоса" первое издание 1892 г. и изд. на русском


Нимье "Влюбленный д'Артаньян". Первое издание 1962 г. (фр.) и та же книга на русском. Кроме того существует 5-серийный итальянский фильм того же названия.

И много всего прочего...


И это не считая Харина, Борна, Клугера, Бушкова, Галаниной, Дюшана и т.д. ....

Спасибо: 4 
Профиль
La Louvre
Бубочка




Пост N: 1071
Рейтинг: 14
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 17:55. Заголовок: Хочу поделиться ссыл..


Хочу поделиться ссылками на рецензии двух книг по гугенотской трилогии.
"La Fin de Chicot" ("Конец (смерть?) Шико").
и La Fille de Chicot" ("Дочь Шико")

Поскольку рецензии на французском, привожу краткий пересказ.
Оба романа по замыслу авторов являются какбэ продолжением "Сорока пяти".

Итак:
1. Paul Mahalin "La fin de Chicot" 1898г.

Книжка состоит из четырех частей: Король Лиги, Баррикады, Последний Валуа и Конец Шико. В центре романа - Шико и его отношения с двумя Генрихами на фоне известных историчских событий.
Первые три части все идет по накатанной: Генрике в Лувре чешет собачек, Гизы метят ягодицы на трон Франции, Шико планомерно расстраивает их грандиозные замыслы. И только в последней части на сцену выходит некто Claude Hugonnet, очаровательная юная девушка. Папа Клод, богатый парижский торговец, болен очень распространенным в те времена заболеванием - католицизмом головного мозга, в связи с чем является ярым сторонником Лиги.
Однажды папу-таки хватают и вешают люди Генриха Наваррского. Клод жаждет мести и решает устроить теракт во время встречи Валуа и Беарнца для подписания союзного соглашения. Но Шико тут как тут!
Внезапно Клод понимает как была не права и отписывает все папино состояние Генриху Наваррскому, чтобы он его пропил употребил на восстановление религиозного мира во Франции, когда станет королем.

Книга заканчивается убийством Генриха Третьего, которое Шико не смог предотвратить несмотря на все старания.

Название книги символично, поскольку в конце Шико не умирает, но с уходом Генриха, единственного человека, ради которого он жил, мир умирает для Шико. :(((

------------------------------------------------------------------

2.Charles Vayre "La fille de Chicot" 1937г.

Эта песня хороша, начинай сначала.. Короче в плане истории все то же самое. Также кроме своих привычных обязанностей, Шико выступает в качестве посредника между Валуа и Наваррой. Таким образом союз этих двух представлен в книге как плод дипломатических усилий королевского шута.

У Шико есть дочь Луиза, которую он ото всех скрывает (привет Трибуле aka Риголетто!). Подростковый протест девочки выразился в страстной любви к побочному брату герцога де Гиза. Ничем хорошим это, как вы понимаете, не кончилось. Шевалье де Гиз решает похитить красотку и обесчестить ее, дабы сцапать Шико, который, несомненно, прибежит на выручку дочери. Так и вышло. Книга заканчивается смертью Луизы, а затем и самого Шико.

По мнению рецензента роман является довольно качественной пародией на стиль Дюма-отца. Концовка якобы смазана. В этом плане автору статьи больше понравилась первая книга. Скрытый текст


--------------------------------------------------

Внизу каждой статьи еще выдержки из романов. Я их пока не читала. Книги найти не удалось.










Как сладостно быть красивой, когда ты любима! Спасибо: 5 
Профиль
Ответов - 325 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 172
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет